Saltlux

Saltlux

help help

홍보 센터

Previous

매뉴얼 | 번역 | 기술



관광안내, 음식메뉴명, 안내문 등 오역 사례

Human error에서 오는 다양한 번역 오류의 사례 중에서 최근 화두가 되고 있는 MT번역의…

2017.02.24  Read More

Push vs press, blinking vs flashing vs flickering

단어의 정확한 의미를 알고 사용하시나요? 매뉴얼을 제작하다 보면 매뉴얼마다 공통적으로 사용되는 단어가 몇…

2017.02.24  Read More

사용자 관점에서 문서(설명서)를 제작하는 5가지 조언

테크니컬 라이터는 각 문서의 사용자(대상 독자)가 무엇을 원하고 궁금해하는지에 대하여 고민하고 그것을 해결할…

2017.01.26  Read More

XML의 유래

1. XML 이란? XML 예시 1) 명칭 및 유래 eXtensible Markup Language의 약자이며…

2017.01.26  Read More

[연구 논문 소개] 번역투 다시 보기: 코퍼스 분석 사례를 토대로

# 본 콘텐트에서 언급하고 있는 연구 논문의 내용은 작성자에 의해 임의로 요약된 것으로…

2016.12.19  Read More

InDesign TIP – 프레임 회전하기

인디자인에서 도형 안에 텍스트 프레임이 있는 경우 프레임을 회전하거나 반전을 시키면 텍스트도 같은…

2016.12.14  Read More

제 8회 2016 KIGO(한국IT산업세계화학회) Conference 후기

  지난 12월 1일 한국 IT 산업 세계화 학회(회장 이수정, http://cafe.naver.com/kigo/)는 한국 HP본사 강당에서…

2016.12.08  Read More

직역과 의역

번역에 있어서 가장 흔하게 제기되는 이슈 중 하나는 지나치게 직역투로 보인다는 것이다. 이러한…

2016.11.08  Read More

IEC82079-1 국제/KS 표준

IEC는 국제 전기 표준 회의(International Electrotechnical Commission)의 약자로 IEC는 ISO가 발족됨에 따라 ISO의…

2016.10.13  Read More

[저작도구] Word 상호 참조 기능의 사용

상호 참조를 사용하면 같은 문서의 다른 부분에 연결할 수 있습니다. 기본적으로 Word의 상호…

2016.10.13  Read More